Friday, June 29, 2007

Fishing Report Puerto Vallarta June 29th, 2007 Discover Pacific Tours


This morning Captain Manuel and Adrian went on a 4 hour fishing trip with John C. Frank and his brother Mark A. Frank for small game fishing.
They went towards the middle of the bay and they caught 27 Black Skip Jacks. They released 23.
It was partly cloudy and calmed sea.

____________________________________________________

Esta mañana el Capitán Manuel y su hermano Adrián fueron a pescar 4 horas con los Sres. John C. Frank y su hermano Mark A. Frank.
Fueron a media bahía y sacaron 27 choras. Soltaron 23.
Fue un día nublado y un mar en calma.

Fishing Report Puerto Vallarta June 26th, 2007 Discover Pacific Tours


On Tuesday June 26th Captain Manuel and Adrian went on a 4 hour fishing trip with Mr. Wade McPherson and his daughter Megan for small game fishing.
They went towards Yelapa (on the south side of the bay) and caught two beautiful Black Skip Jacks.
It was a cloudy day.

________________________________________________________

El Martes 26 de Junio el Capitán Manuel y Adrián fueron a pescar 4 horas con el Sr. Wade McPherson y su hija Megan.
Fueron rumbo a Yelapa (en el sur de la bahía) y sacaron 2 bonitas choras.
Fuen un día nublado.

Monday, June 25, 2007

Fishing Report Puerto Vallarta June 25th, 2007 Discover Pacific Tours

Finally Mahi-Mahi but, they were too small...
Today, Captain Manuel & Adrian went on a 6 hour fishing trip towards Punta de Mita (the north point of the bay) for small game fishing and they caught several LITTLE Mahi-Mahi so they threw them back into the water.
Even though we may catch Mahi-mahi any time of the year, the rainy season is particularly good for them, and that time is now!.

__________________________________________________________

Finalmente Dorados, pero estaban muy chicos...
Hoy, el capitán Manuel y Adrán fuero en un tour de pesca de 6 horas rumbo a Punta de Mita (el punto norte de la bahía) y sacaron varios dorados pequeños así que los regresaron al mar.
Aunque podemos sacar dorados cualquier época del año, la temporada de lluvias es la mejor época para pescar dorado, y eso es ahora!

Tuesday, June 19, 2007

Fishing Report Puerto Vallarta June 19th, 2007 Discover Pacific Tours


Today Captain Manuel and Adrian took Mr. Jean Naveaton on a 4 hour fishing tour for small game fishing.

They went towards Bucerías (north of Puerto Vallarta) and they caught and released 12 Black Skip Jacks.

It was a sunny day and very calm sea.


___________________________________________________________


Hoy El Capitán Manuel y Adrián llevaron al Sr. Jean Naveaton en un tour de pesca de 4 horas

Fueron rumbo a Bucerías (al norte de Puerto Vallarta) sacaron y soltaron 12 choras.

Fue un día con mucho sol y el mar en calma.

Sunday, June 17, 2007

Fishing Report Puerto Vallarta June 17th, 2007 Discover Pacific Tours


Today Captain Manuel and Adrian went on a 3 hour fishing (small game) trip with Annie Vanmoons and her husband Alex Matheson.

They went towards Nuevo Vallarta and they caught several Black Skip Jacks.

It was a very cloudy morning and a very calm sea.


________________________________________________________


Hoy el Capitán Manuel y Adrián fueron 3 horas a pescar con Annie Vanmoos y su esposo Alex Matheson.

Fueron rumbo a Nuevo Vallarta y sacaron varias choras.

Fue una mañana muy nublada y un mar muy tranquilo.

Friday, June 15, 2007

Fishing Report Puerto Vallarta June 15th, 2007 Discover Pacific Tours

Today Captain Manuel and Adrian went with one person only on a 10 hour fishing trip to La Corbeteña for big game fishing.
It was a rainy day and choppy seas, they didn't catch anything.
They only saw one Marlyn.

____________________________________________________

Hoy el Capitán Manuel y Adrián llevaron a una sola persona a pescar 10 horas hasta La Corbeteña.
Fue un día muy lluvioso, el mar estuvo feo y no sacaron nada.
Sólo vieron un Marlin.

Thursday, June 14, 2007

Fishing Report Puerto Vallarta June 14th, 2007 Discover Pacific Tours


Today Captain Manuel and Adrian went on 10 hour fishing trip to La Corbeteña for big game fishing with Mr. Leonardo Ambrose.
It was a rainy morning and very sunny afternoon.
They caught 2 Cravelle Jacks and 2 Black Skip Jacks which they used as bait for there were a lot of big Tunas.
They hooked one but they lost after 30 minutes.
______________________________________


Hoy el Capitán Manuel y Adrián fueron a pescar 10 horas a La Corbeteña con el Sr. Leonardo Ambrose.
Fue una mañana lluviosa y una tarde muy soleada.
Sacaron 2 toros y 2 choras que usaron de carnada para los atunes gigantes.
Uno mordió un anzuelo pero se escapó después de pelear 30 minutos.